{ BULATIK }